Открытое письмо Петра Кропоткина къ западноевропейскимъ рабочимъ*
М.: Починъ, 1918. 8 с.
Дорогіе товарищи и друзья!
Поработавъ сорокъ лѣтъ въ вашей средѣ, я не хочу уѣхать въ Россію, не сказавъ вамъ нѣсколько прощальныхъ словъ.
Отъ глубины души я васъ благодарю за болѣе чѣмъ братскій пріемъ, который я встрѣтилъ въ вашей средѣ. Интернаціоналъ рабочихъ не былъ для меня пустымъ звукомъ.
Въ Швейцаріи, во Франціи, въ Испаніи, въ Соединенныхъ Штатахъ, всюду въ рабочей средѣ я чувствовалъ себя въ кругу братьевъ и друзей. Всякій разъ, когда мнѣ приходилось принимать участіе въ вашей борьбѣ, я переживалъ лучшія минуты въ своей жизни и я чувствовалъ до самой глубины своего сердца дуновеніе человѣческой солидарности, этого залога лучшаго будущаго, черезъ границы.
Мы переживаемъ въ настоящее время печальные дни. Съ небывалымъ ожесточеніемъ истребляютъ другъ друга не эксплоататоры и эксплоатируемые, не барѣ и народъ, а цѣлыя народности. И чѣмъ болѣе я задумываюсь надъ этой катастрофой, тѣмъ болѣе я убѣждаюсь, что причина тому кроется не только въ существованіи отдѣльныхъ государствъ, но также въ томъ явленіи, которое мы недостаточно предвидѣли: что цѣлыя народы способны быть завлечены своими правительствами и своими духовными вождями въ дѣло завоеванія сосѣднихъ земель и народовъ, съ цѣлью національнаго обогащенія или подъ предлогомъ историческихъ предначертаній.
И, затѣмъ, мы недостаточно настаивали на томъ основномъ началѣ, что обязанность каждаго истиннаго интернаціоналиста — сопротивляться всѣми своими силами всякой попыткѣ, откуда бы она ни шла, нашествія на сосѣднюю страну съ цѣлью завоеванія, и что онъ, если нужно, обязанъ защищать съ оружіемъ въ рукахъ наводненную съ этой цѣлью страну.
Безъ этого не можетъ быть Интернаціонала. Безъ этого Интернаціоналъ станетъ такой же безплодной и лживой заповѣдью, какъ мнимая «христіанская любовь къ своему ближнему».
Однако громадные размѣры и ужасы этой войны пробудили человѣчество. Они поставили передъ нимъ важныя общественныя задачи, которыя были выдвинуты соціалистами сороковыхъ годовъ и первымъ Интернаціоналомъ, и которыми человѣчество пренебрегло въ то время, за это оно и расплачивается сегодня тѣми необъятными страданіями, которыя созданы этой войной.
«Вы не захотѣли соціализма, — писалъ Герценъ въ 1848 г., — такъ вотъ, вы будете имѣть войну, семилѣтнюю войну, тридцатилѣтнюю войну».
Въ сущности, мы видимъ теперь ея начало, и у насъ будетъ война полныхъ тридцать лѣтъ, если всѣ люди съ сердцемъ, умомъ и знаніями не приложатъ всю свою энергію, чтобы перестройкой общества помѣшать ей.
Если русскій народъ смогъ прогнать самодержцевъ, низвергнуть господство чиновничьяго и полицейскаго режима и въ нѣсколько дней завоевать главную основу всякой общественной перестройки — политическое равенство всѣхъ гражданъ, то это — благодаря созидательному труду, который велся въ Россіи съ самаго начала войны, добровольно, свободнымъ починомъ, и который сдѣлалъ возможной и неизбѣжной революцію.
Въ Россіи вспыхнула революція, благодаря необходимости организовать свободно, самопроизвольно потребленіе предметовъ первой необходимости на коммунистическихъ и федеративныхъ началахъ, а также необходимости организовать такимъ же образомъ производство, отъ простого къ сложному. И эта самая необходимость даетъ себя хорошо чувствовать на Западѣ.
Мы всѣ научились, осязательно ощутили истину, проповѣдуемую соціалистами, что ни производство всего необходимаго для народа, ни распредѣленіе созданныхъ богатствъ не должны быть брошены на произволъ судьбы и свободной конкуренціи. Еще менѣе могутъ они быть предоставлены жаднымъ къ наживѣ людямъ, борющимся между собой изъ-за раздѣла добычи. Мы всѣ убѣдились, что эти двѣ основныя отрасли человѣческой жизни должны, во что бы то ни стало, быть организованы, съ цѣлью удовлетворенія нуждъ всѣхъ и, слѣдовательно, общественный капиталъ, необходимый для производства, долженъ быть централизованъ.
Всего три года тому назадъ эту программу считали утопіей. Даже самыя передовыя рабочіе соціалисты не признавали возможности ея осуществленія и думали, что это будетъ сдѣлано только будущими поколѣніями. И вотъ, немедленное рѣшеніе этихъ основныхъ задачъ соціальнаго вопроса стало необходимостью въ силу стеченія обстоятельствъ во время войны.
Такимъ образомъ, надвинулась необъятная работа общественнаго строительства. Уже нѣтъ разговоровъ объ утопіи: нужно строить по новому плану, безъ замедленія, по плану, основныя линіи котораго уже очерчиваются. И давно пора, чтобы рабочіе взяли въ свои руки, безъ колебаній, это дѣло перестройки, не дожидаясь, чтобы Государство сдѣлало это за нихъ.
Существенныя черты общественной перестройки уже отмѣчены самой жизнью: всё производство необходимаго, равно какъ и распредѣленіе созданныхъ богатствъ, должны быть организованы для удовлетворенія непосредственныхъ нуждъ всѣхъ.
Уже вопросъ идетъ не о томъ, чтобы увеличить заработную плату на нѣсколько франковъ въ недѣлю (которые, впрочемъ, вскорѣ поглощаются цѣлой тучей эксплоататоровъ); нужно, чтобы рабочіе-производители стали сами распорядителями всего общественнаго производства, чтобы они опредѣляли цѣли и средства производства и чтобы общество признало за ними право располагать съ этой цѣлью общественнымъ капиталомъ.
Какъ только война окончится, вы должны будете, товарищи и друзья, приняться за эту огромную работу. Исторія человѣчества возложила её на васъ: вы должны принять на себя этотъ трудъ.
Но прежде всего не забудемте, что война еще не окончена. Мы приближаемся къ высшему моменту, который рѣшитъ результаты войны, и всякая слабость въ эту минуту можетъ имѣть пагубныя послѣдствія для прогресса всего человѣчества.
Мы всѣ жаждемъ Мира. Никто изъ насъ не хочетъ болѣе бойни. Но простого желанія недостаточно. Нужно имѣть силу, чтобы принудить прекратить бойню тѣхъ самыхъ, кто её началъ. А до сихъ поръ германскій народъ не проявляетъ, что онъ понялъ, что его правители вовлекли его въ безумную затѣю, не осуществимую и безъ исхода.
Германская нація еще не сознаетъ, что планъ обогатить германскій народъ внезапнымъ нападеніемъ на сосѣдей и быстрыми завоеваніями на Западѣ и на Востокѣ, потерпѣлъ крушеніе; что она должна отказаться отъ захваченныхъ земель, власть надъ которыми она не можетъ удержать конечной побѣдой.
Какъ ни печально убѣдиться въ этомъ, но ясно, что германскій народъ еще требуетъ, чтобы это ему доказали силой оружія, а тѣмъ временемъ его правительство старается сѣять разногласія между союзниками.
Остался только одинъ исходъ: нужно сдѣлать послѣднее усиліе, чтобы убѣдить массу германскаго народа, что его вожди, втянувъ его въ эту войну, совершили преступленіе противъ человѣчества и сдѣлали безумный шагъ.
И какъ только война кончится, нужно будетъ снова приступить къ коренной перестройкѣ, общественныя основы которой уже намѣчены самой жизнью и даже признаны очень многими: соціализація общественныхъ богатствъ, соціалистическое производство и соціалистическое распредѣленіе созданныхъ богатствъ.
Если эти основы будутъ широко признаны, народный здравый смыслъ и согласованныя усилія всѣхъ найдутъ средства для достиженія цѣли съ наименьшей борьбой и наименьшими разрушеніями. Россія присоединится къ вамъ въ этой работѣ.
Съ братскимъ привѣтомъ отъ всего сердца съ вами
Петръ Кропоткинъ
4 іюня (н. с.) 1917 г.
___________
* Съ началомъ войны анархистская газета «Temps Nouveaux», въ которой постоянно работалъ Кропоткинъ, должна была пріостановиться, такъ какъ почти всѣ ея читатели и подписчики ушли на войну. Вмѣсто нея издательская группа «Temps Nouveaux» — Жанъ Гравъ, Кропоткинъ, Герэнъ, Поль Реклю, Черкезовъ и другіе — издали рядъ брошюръ, изъ которыхъ первая, выпущенная въ маѣ 1916 года, содержала «декларацію» о войнѣ и мирѣ, въ отвѣтъ на циммервальдскіе переговоры, а послѣдняя, съ рисунками Люса и другихъ, озаглавлена: «Анкета объ условіяхъ прочнаго мира». Въ этомъ рядѣ изданій появилось письмо Кропоткина, писанное имъ наканунѣ отъѣзда въ Россію, которое мы теперь даемъ въ русскомъ переводѣ.
Текст в современной орфографии
Открытое письмо Петра Кропоткина к западноевропейским рабочим
Источники
Текст http://oldcancer.narod.ru/anarchism/PAK-olwew.htm
PDF- источник интернет